Menu toggle

Search Results

268 entries were found for に対して.

Sentence
Sentence

彼女に対してすまない気がします。

彼女(かのじょ)に対(たい)してすまない気(き)がします。
I feel sorry for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は目上の人に対して丁重である。

彼(かれ)は目上(めうえ)の人(ひと)に対(たい)して丁重(ていちょう)である。
He behaves respectfully toward his superiors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は批評に対してたいへん敏感だ。

彼(かれ)は批評(ひひょう)に対(たい)してたいへん敏感(びんかん)だ。
He is very sensitive to criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は誰に対してもあけっぴろげだ。

彼(かれ)は誰(だれ)に対(たい)してもあけっぴろげだ。
He is free and open with everybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

彼(かれ)は他人(たにん)の苦(くる)しみに対(たい)して淡淡(たんたん)だ。
He is indifferent to the suffering of others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の質問に対してうなずいた。

彼(かれ)は私(わたし)の質問(しつもん)に対(たい)してうなずいた。
He nodded in response to my question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に対して公正にふるまった。

彼(かれ)は私(わたし)に対(たい)して公正(こうせい)にふるまった。
He acted fairly toward me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は警官に対して急に開き直った。

彼(かれ)は警官(けいかん)に対(たい)して急(きゅう)に開(ひら)き直(なお)った。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は君に対してとても怒っている。

彼(かれ)は君(きみ)に対(たい)してとても怒(おこ)っている。
He's very angry with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその事故に対して責任がある。

彼(かれ)はその事故(じこ)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
He is responsible for the accident.
Full Entry ➤