NihongoDera - Search Results For に対して

Sentence

彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。

彼女(かのじょ)は仕事(しごと)に対(たい)してとても積極的(せっきょくてき)な態度(たいど)を示(しめ)している。

She shows a very positive attitude to her work.

Full Entry ➤

Sentence

彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。

彼(かれ)は俳優(はいゆう)のオリヴィエに対(たい)して賛嘆(さんたん)の念(ねん)を抱(だ)いている。

He has a great admiration for actor Olivier.

Full Entry ➤

Sentence

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。

彼(かれ)に対(たい)して本当(ほんとう)のことを言(い)うように強(つよ)くお勧(すす)めします。

I urge you to tell him the truth.

Full Entry ➤

Sentence

製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。

製造(せいぞう)業者(ぎょうしゃ)はその製品(せいひん)の欠陥(けっかん)に対(たい)して法的(ほうてき)な責任(せきにん)がある。

Manufacturers are liable for defects in their products.

Full Entry ➤

Sentence

私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。

私(わたし)が人々(ひとびと)をしらないことに対(たい)して不幸(ふしあわ)せになるだろう。

I will be afflicted that I do not know men.

Full Entry ➤

Sentence

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

君(きみ)は両親(りょうしん)に対(たい)してもっと思(おも)いやりの心(こころ)を持(も)つべきです。

You should be more considerate of your parents.

Full Entry ➤

Sentence

われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。

われわれの広告(こうこく)に対(たい)してたくさんの申(もう)し込(こ)みがあった。

We've received a lot of applications in answer to our advertisements.

Full Entry ➤

Sentence

よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。

よくも自分(じぶん)を欺(あざむ)いたなとおやじに対(たい)して憤(いきどお)りを感(かん)じた。

He felt a resentment against his uncle for taking him in.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。

彼女(かのじょ)は乱暴(らんぼう)な運転(うんてん)をする人(ひと)に対(たい)しては、いつも批判的(ひはんてき)だ。

She is always critical of reckless drivers.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。

彼(かれ)らは子供(こども)に対(たい)して厳(きび)しすぎると言(い)って先生(せんせい)を非難(ひなん)した。

They accused the teacher of being too strict with the children.

Full Entry ➤

Search Results

268 entries were found for に対して.

彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。

彼は俳優のオリヴィエに対して賛嘆の念を抱いている。

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。

製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。

私が人々をしらないことに対して不幸せになるだろう。

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。

よくも自分を欺いたなとおやじに対して憤りを感じた。

彼女は乱暴な運転をする人に対しては、いつも批判的だ。

彼らは子供に対して厳しすぎると言って先生を非難した。