- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
268 entries were found for に対して.
Sentence
学生たちは政府の決定に対して抗議している。
Students have been protesting against the government's decision.
Sentence
概してエリート達は批判に対して鈍感である。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
Sentence
なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。
なぜあなたは上司 に対 して不 従順 なのですか。
Why are you so insubordinate to your boss?
Sentence
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
その薬 は人間 に対 してはまだ実験 していない。
We haven't tried the drug out on humans yet.
Sentence
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
その少女 はその善行 に対 して賞 を与 えられた。
The girl was given a prize for good conduct.
Sentence
その失敗に対して、責任があるのはあなただ。
その失敗 に対 して、責任 があるのはあなただ。
It is you who are to blame for the failure.
Sentence
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
その警官 は私 に対 してかなりぞんざいだった。
The policeman was rather abrupt with me.
Sentence
その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。
その軍勢 は敵 の攻撃 に対 して勇敢 に抵抗 した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
Sentence
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
この勝利 に対 して我々 は大変 な代価 を払 った。
We paid a heavy price for this victory.
Sentence
この質問にたいして、３つの意見があります。
この質問 にたいして、３つの意見 があります。
With respect to this question, there are three opinions.