Menu toggle

Search Results

268 entries were found for に対して.

Sentence
Sentence

彼は結婚に対して煮えきらない態度を取るの。

彼(かれ)は結婚(けっこん)に対(たい)して煮(に)えきらない態度(たいど)を取(と)るの。
He is pussyfooting around on our marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

村人達(むらびとたち)は新参者(しんざんしゃ)に対(たい)しても偏見(へんけん)を持(も)っていた。
The villagers had a bias against any newcomer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は新しい税金に対して反対を叫んでいる。

人々(ひとびと)は新(あたら)しい税金(ぜいきん)に対(たい)して反対(はんたい)を叫(さけ)んでいる。
People are crying out against the new tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親はこれに対して満足な答えを与えられない。

親(おや)はこれに対(たい)して満足(まんぞく)な答(こた)えを与(あた)えられない。
There is no satisfactory answer a parent can give to this.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。

新(あら)たな間接(かんせつ)税(ぜい)が強(つよ)い酒類(しゅるい)に対(たい)して課(か)せられた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は彼の声明に対して怒りを感じています。

首相(しゅしょう)は彼(かれ)の声明(せいめい)に対(たい)して怒(いか)りを感(かん)じています。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の行動について私は君に対して責任はない。

私(わたし)の行動(こうどう)について私(わたし)は君(きみ)に対(たい)して責任(せきにん)はない。
I am not accountable to you for my actions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最悪の事態に対して覚悟しなければならない。

最悪(さいあく)の事態(じたい)に対(たい)して覚悟(かくご)しなければならない。
You must prepare for the worst.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

候補者はその批判に対して直ちに回答をした。

候補者(こうほしゃ)はその批判(ひはん)に対(たい)して直(ただ)ちに回答(かいとう)をした。
The candidate made a quick response to the criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教師に対して礼儀正しくしなければならない。

教師(きょうし)に対(たい)して礼儀(れいぎ)正(ただ)しくしなければならない。
You should be respectful to your teachers.
Full Entry ➤