- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
394 entries were found for に取って.
Sentence
私達にとって明日雨が降るか降らないかはとても重要なことだ。
It makes a difference to us whether it rains tomorrow.
Sentence
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
Sentence
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
Your exam today will be very significant for your future.
Sentence
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
Sentence
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
この世 にかわいい子 はただ一 人 、母親 にとってはそれはわが子 。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
Sentence
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
この状況 が私 たちにとって非常 に困難 であることは知 っている。
I know the situation is very difficult for us.
Sentence
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
The news that she had married was a great shock to him.
Sentence
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
Sentence
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
To many, change seems inevitable.
Sentence
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.