- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
394 entries were found for に取って.
Sentence
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
あなたのサイトは、猫 に興味 のある人達 にとって魅力的 です。
Your site appeals to people who are interested in cats.
Sentence
２つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
２つのうちどちらが美 しいかが彼女 にとっては大 問題 だった。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.
Sentence
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Sentence
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Sentence
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Sentence
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Sentence
彼の案は現実離れしすぎていて、我々にとって実用的ではない。
His idea is too abstract to be of practical use to us.
Sentence
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
Sentence
当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Sentence
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.