- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
394 entries were found for に取って.
Sentence
彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
It makes no difference to me whether he joins us or not.
Sentence
世界中で有名になることは彼らにとってやさしいことだった。
It was easy for them to be famous all over the world.
Sentence
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
It's not easy for me to travel alone in Japan.
Sentence
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
The ultimate question for me is whether I like business.
Sentence
私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.
Sentence
国際貿易禁止令がその国の経済にとって最後の頼みでしょう。
An international trade ban could be the last straw for that country's economy.
Sentence
ホーキングにとって、この本を書くことは容易ではなかった。
ホーキングにとって、この本 を書 くことは容易 ではなかった。
For Hawking, writing this book was not easy.
Sentence
その音はとてもおおきく隣近所の人々にとっては迷惑だった。
その音 はとてもおおきく隣 近所 の人々 にとっては迷惑 だった。
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Sentence
カセットテープは人気の点でＣＤにとって代わられたようだ。
カセットテープは人気 の点 でＣＤにとって代 わられたようだ。
Cassette tapes seem to have given way to compact disks in popularity.
Sentence
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
アラビア文字 はローマ式 アルファベットにとって変 わられた。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.