- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
394 entries were found for に取って.
Sentence
首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった。
The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public.
Sentence
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
Sentence
言語は人間社会にとって欠くことのできない道具である。
Language is an indispensable instrument of human society.
Sentence
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Wit is to conversation what salt is to food.
Sentence
家族を養っていく事は、彼にとって大変な重荷であった。
Supporting his family was a great burden for him.
Sentence
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
なんでもお好 きなものをご自由 にとって食 べてください。
Help yourself to anything you like.
Sentence
そんな事は、彼にとっては赤子の手を捻るようなものだ。
そんな事 は、彼 にとっては赤子 の手 を捻 るようなものだ。
For him, that will be like taking candy from a baby.
Sentence
この本は、科学を勉強する人にとっては大変価値がある。
この本 は、科学 を勉強 する人 にとっては大変 価値 がある。
This book is of great value to students of science.
Sentence
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親 のようでした。
Mr Wood was like a father to Tony.
Sentence
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
いかに生 きるべきかは、青年 にとって重要 な問題 である。
How to live is an important question for young people.