- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
131 entries were found for にも関わらず.
Sentence
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
Sentence
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He succeeded in the face of great difficulties.
Sentence
彼は欠点があるにもかかわらず、だれからも尊敬されている。
With all his faults, he is respected by everybody.
Sentence
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
その工事 は住民 からの強 い反対 にもかかわらず、続 けられた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
Sentence
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
Sentence
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She works hard in the office for a small salary.
Sentence
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
Sentence
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
Sentence
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Can we find joy in spite of suffering and death?
Sentence
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.