- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
131 entries were found for にも関わらず.
Sentence
鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Sentence
言葉の壁にもかかわらず、私たちはすぐに友達になった。
In spite of the language difficulty, we soon become friends.
Sentence
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Sentence
彼女には欠点があるにもかかわらず、彼らは彼女を愛した。
For all her fault, they loved her.
Sentence
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.
Sentence
彼は最近失敗したにもかかわらず、まだ希望に満ちている。
He has recently failed, but he is still full of hope.
Sentence
彼には行かないように頼んだ。にもかかわらず彼は去った。
I asked him not to go, but he left all the same.
Sentence
彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
I admire him, in spite of his faults.
Sentence
天才にもかかわらず、彼は相変わらずうだつがあがらない。
For all his genius he is as obscure as ever.
Sentence
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.