Sentence

彼の才能にはおそれいったよ。

(かれ)才能(さいのう)にはおそれいったよ。
I admire his talent.
Sentence

この雨の天気にはうんざりだ。

この(あめ)天気(てんき)にはうんざりだ。
I'm fed up with this wet weather.
Sentence

英国にはほとんど地震がない。

英国(えいこく)にはほとんど地震(じしん)がない。
They have few earthquakes in England.
Sentence

彼の言うことには半信半疑だ。

(かれ)()うことには半信半疑(はんしんはんぎ)だ。
I don't quite believe what he says.
Sentence

床の上には座ってはいけない。

(ゆか)(うえ)には(すわ)ってはいけない。
Don't sit on the floor.
Sentence

口の中には蜜、心の中には毒。

(くち)(なか)には(みつ)(こころ)(なか)には(どく)
Honey in the mouth and poison in the heart.
Sentence

彼の計画には金が多くかかる。

(かれ)計画(けいかく)には(きん)(おお)くかかる。
His plan will call for a lot of money.
Sentence

彼の靴下には穴があいている。

(かれ)靴下(くつした)には(あな)があいている。
There is a hole in his sock.
Sentence

私には新車を買う余裕はない。

(わたし)には新車(しんしゃ)()余裕(よゆう)はない。
I can't afford to buy a new car.
Sentence

彼の絵は私には奇妙に思える。

(かれ)()(わたし)には奇妙(きみょう)(おも)える。
His paintings seem strange to me.