This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の長い演説にはもう飽きた。

(かれ)(なが)演説(えんぜつ)にはもう()きた。
I am sick of his long speech.
Sentence

彼の長い演説にはうんざりだ。

(かれ)(なが)演説(えんぜつ)にはうんざりだ。
I am through with his long speech.
Sentence

その机はメグには小さすぎる。

その(つくえ)はメグには(ちい)さすぎる。
The desk is too small for Meg.
Sentence

困ったことには彼は怠け者だ。

(こま)ったことには(かれ)(なま)(もの)だ。
The trouble with him is that he is lazy.
Sentence

この船には鼠がいっぱいいる。

この(ふね)には(ねずみ)がいっぱいいる。
The ship abounds with rats.
Sentence

私の家の後ろには教会がある。

(わたし)(いえ)(うし)ろには教会(きょうかい)がある。
There's a church behind my house.
Sentence

彼の小説は私には難しすぎる。

(かれ)小説(しょうせつ)(わたし)には(むずか)しすぎる。
His novels are too deep for me.
Sentence

このコートは私には短すぎる。

このコートは(わたし)には(みじか)すぎる。
This coat is too short on me.
Sentence

猿がその森にはたくさんいる。

(さる)がその(もり)にはたくさんいる。
The forest is teeming with monkeys.
Sentence

その川には魚がいっぱいいる。

その(かわ)には(さかな)がいっぱいいる。
Fish abound in this river.