Sentence

水の淀む所には汚物が溜る。

(みず)(よど)(ところ)には汚物(おぶつ)(たま)る。
Standing pools gather filth.
Sentence

お前には私の車をあげよう。

(まえ)には(わたし)(くるま)をあげよう。
You shall have my car.
Sentence

最後には正義は勝つものだ。

最後(さいご)には正義(せいぎ)()つものだ。
Justice will prevail in the end.
Sentence

彼には教師たる才能がない。

(かれ)には教師(きょうし)たる才能(さいのう)がない。
He has no capacity to be a teacher.
Sentence

彼には獲物が何もなかった。

(かれ)には獲物(えもの)(なに)もなかった。
He did not get any game.
Sentence

今回の雨には放射能はない。

今回(こんかい)(あめ)には放射能(ほうしゃのう)はない。
The rain is radiologically inactive this time.
Sentence

私にはかまわないで下さい。

(わたし)にはかまわないで(くだ)さい。
Don't mind me.
Sentence

この町には古い教会がある。

この(まち)には(ふる)教会(きょうかい)がある。
There is an old church in this town.
Sentence

彼には音楽家の素質がある。

(かれ)には音楽家(おんがくか)素質(そしつ)がある。
He has something of the musician in him.
Sentence

その店には少数の客がいた。

その(みせ)には少数(しょうすう)(きゃく)がいた。
We found only a small number of customers in the store.