Sentence

彼はお金には全く無頓着だ。

(かれ)はお(かね)には(まった)無頓着(むとんじゃく)だ。
He is quite indifferent to money.
Sentence

今出かけるのには遅すぎる。

(いま)()かけるのには(おそ)すぎる。
It is too late to go out now.
Sentence

彼は、もうここにはこない。

(かれ)は、もうここにはこない。
He is no longer here.
Sentence

空には雲一つ見えなかった。

(そら)には(くも)(ひと)()えなかった。
Not a single cloud could be seen in the sky.
Sentence

彼の話にはうんざりですよ。

(かれ)(はなし)にはうんざりですよ。
I'm sick and tired of his story.
Sentence

彼の勇気には激賞に値する。

(かれ)勇気(ゆうき)には激賞(げきしょう)(あたい)する。
His courage is worthy of high praise.
Sentence

彼の勇気にはびっくりした。

(かれ)勇気(ゆうき)にはびっくりした。
I was amazed at his courage.
Sentence

彼の無礼には耐えられない。

(かれ)無礼(ぶれい)には()えられない。
I can't put up with his insolence.
Sentence

彼の方には異議がなかった。

(かれ)(ほう)には異議(いぎ)がなかった。
There was no objection on his part.
Sentence

それには訓練が必要である。

それには訓練(くんれん)必要(ひつよう)である。
It needs exercise.