This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな甘口には乗らないよ。

そんな甘口(あまくち)には()らないよ。
That sort of flattery will get you nowhere.
Sentence

私には書くことが何もない。

(わたし)には()くことが(なに)もない。
I have nothing to write.
Sentence

老人には話し相手が必要だ。

老人(ろうじん)には(はな)相手(あいて)必要(ひつよう)だ。
Old people need someone to talk to.
Sentence

そのシャツは私には大きい。

そのシャツは(わたし)には(おお)きい。
The shirt is large for me.
Sentence

鈴木さんには娘が3人いる。

鈴木(すずき)さんには(むすめ)が3(にん)いる。
Mr Suzuki has three daughters.
Sentence

私には6人の養い口がある。

(わたし)には6(にん)(やしな)(ぐち)がある。
I have six mouths to feed.
Sentence

ビルには多くの友達がいる。

ビルには(おお)くの友達(ともだち)がいる。
Bill has many friends.
Sentence

料金には箱代は含みません。

料金(りょうきん)には箱代(はこだい)(ふく)みません。
The price does not include the box.
Sentence

正方形には四つの辺がある。

正方形(せいほうけい)には(よっ)つの(あたり)がある。
A square has four sides.
Sentence

両方いいようにはできない。

両方(りょうほう)いいようにはできない。
You can't have your cake and eat it too.