This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その茶碗にはひびがある。

その茶碗(ちゃわん)にはひびがある。
The cup has a crack.
Sentence

英雄も従者にはただの人。

英雄(えいゆう)従者(じゅうしゃ)にはただの(ひと)
No man is a hero to his valet.
Sentence

私は彼には我慢できない。

(わたし)(かれ)には我慢(がまん)できない。
I can't stand him.
Sentence

君の無知には感心するよ。

(きみ)無知(むち)には感心(かんしん)するよ。
I admire your ignorance.
Sentence

冬には枯れる植物もある。

(ふゆ)には()れる植物(しょくぶつ)もある。
Some plants perish in winter.
Sentence

その家の側には川がある。

その(いえ)(がわ)には(かわ)がある。
There is a river beside the house.
Sentence

お世辞には気をつけよう。

世辞(せじ)には()をつけよう。
Beware of smooth talk.
Sentence

転がる石には苔が生えぬ。

(ころ)がる(いし)には(こけ)()えぬ。
A rolling stone gathers no moss.
Sentence

その仕事は私には無理だ。

その仕事(しごと)(わたし)には無理(むり)だ。
That job is impossible for me to do.
Sentence

君にはグリーンが似合う。

(きみ)にはグリーンが似合(にあ)う。
Green suits you.