Sentence

その茶碗にはひびがある。

その茶碗(ちゃわん)にはひびがある。
The cup has a crack.
Sentence

英雄も従者にはただの人。

英雄(えいゆう)従者(じゅうしゃ)にはただの(ひと)
No man is a hero to his valet.
Sentence

私は彼には我慢できない。

(わたし)(かれ)には我慢(がまん)できない。
I can't stand him.
Sentence

君の無知には感心するよ。

(きみ)無知(むち)には感心(かんしん)するよ。
I admire your ignorance.
Sentence

冬には枯れる植物もある。

(ふゆ)には()れる植物(しょくぶつ)もある。
Some plants perish in winter.
Sentence

その家の側には川がある。

その(いえ)(がわ)には(かわ)がある。
There is a river beside the house.
Sentence

お世辞には気をつけよう。

世辞(せじ)には()をつけよう。
Beware of smooth talk.
Sentence

転がる石には苔が生えぬ。

(ころ)がる(いし)には(こけ)()えぬ。
A rolling stone gathers no moss.
Sentence

その仕事は私には無理だ。

その仕事(しごと)(わたし)には無理(むり)だ。
That job is impossible for me to do.
Sentence

君にはグリーンが似合う。

(きみ)にはグリーンが似合(にあ)う。
Green suits you.