Sentence

金がなくなる頃にはもうひと月ある。

(きむ)がなくなる(ころ)にはもうひと(つき)ある。
When the money runs out, there'll still be one month left.
Sentence

その石には彼の命日が刻まれていた。

その(いし)には(かれ)命日(めいにち)(きざ)まれていた。
The stone was inscribed with the date of his death.
Sentence

この市には見物する所がかなりある。

この()には見物(けんぶつ)する(ところ)がかなりある。
There are a number of places to see in this city.
Sentence

それらの牛には焼き印がついている。

それらの(うし)には()(いん)がついている。
The cattle are marked with brands.
Sentence

講義は難しくて私には理解できない。

講義(こうぎ)(むずか)しくて(わたし)には理解(りかい)できない。
The lecture was above me.
Sentence

私は笑わないわけにはいかなかった。

(わたし)(わら)わないわけにはいかなかった。
I could not but laugh.
Sentence

私たちは夜にはドアに鍵をかけます。

(わたし)たちは(よる)にはドアに(かぎ)をかけます。
We lock our doors at night.
Sentence

この紙を切るのにはさみが必要です。

この(かみ)()るのにはさみが必要(ひつよう)です。
I need a pair of scissors to cut this paper.
Sentence

ナイフには注意しなくてはならない。

ナイフには注意(ちゅうい)しなくてはならない。
You should be careful with a knife.
Sentence

それらの作品には優劣をつけがたい。

それらの作品(さくひん)には優劣(ゆうれつ)をつけがたい。
I can't tell which work is better than the other.