Sentence

私の妹は次の夏には13歳になる。

(わたし)(いもうと)(つぎ)(なつ)には13(さい)になる。
My sister will be thirteen years old next summer.
Sentence

学生側にはなんの異論もなかった。

学生側(がくせいがわ)にはなんの異論(いろん)もなかった。
There was no objection on the part of the students.
Sentence

そんな行為には弁解の余地はない。

そんな行為(こうい)には弁解(べんかい)余地(よち)はない。
There is no excuse for such behavior.
Sentence

タクシーに乗るのは私には贅沢だ。

タクシーに()るのは(わたし)には贅沢(ぜいたく)だ。
Taking a taxi is a luxury for me.
Sentence

1年には季節がいくつありますか。

(ねん)には季節(きせつ)がいくつありますか。
How many seasons are there in a year?
Sentence

彼には知人は多いが友人は少ない。

(かれ)には知人(ちじん)(おお)いが友人(ゆうじん)(すく)ない。
He has many acquaintances but few friends.
Sentence

その計画には資金が不足していた。

その計画(けいかく)には資金(しきん)不足(ふそく)していた。
Money for the plan was lacking.
Sentence

私には外国人の友達が2人います。

(わたし)には外国人(がいこくじん)友達(ともだち)が2(にん)います。
I have two foreign friends.
Sentence

私はもうそこには行かないだろう。

(わたし)はもうそこには()かないだろう。
I will go there no more.
Sentence

彼には随分長いこと会っていない。

(かれ)には随分(ずいぶん)(なが)いこと()っていない。
I haven't seen him for a long time.