Sentence

私はあなたを置き去りにはしない。

(わたし)はあなたを()()りにはしない。
I won't leave you behind.
Sentence

秋にはたくさんの鳥が南に向かう。

(あき)にはたくさんの(とり)(みなみ)()かう。
In the fall, many birds head for the south.
Sentence

君にはぼくというよい友達が居る。

(きみ)にはぼくというよい友達(ともだち)()る。
You have a good friend in me.
Sentence

私たちは時には過ちを犯すものだ。

(わたし)たちは(とき)には(あやま)ちを(おか)すものだ。
We are bound to make mistakes from time to time.
Sentence

彼は時計のように時間には正確だ。

(かれ)時計(とけい)のように時間(じかん)には正確(せいかく)だ。
He is as punctual as a clock.
Sentence

彼は私達には正直だとおもわれた。

(かれ)私達(わたしたち)には正直(しょうじき)だとおもわれた。
He came across to us as being honest.
Sentence

君には腹を立てる理由が何もない。

(きみ)には(はら)()てる理由(りゆう)(なに)もない。
You have no cause for anger.
Sentence

彼は私の近所には住んでいません。

(かれ)(わたし)近所(きんじょ)には()んでいません。
He doesn't live in my neighborhood.
Sentence

その問題は私にはわからなかった。

その問題(もんだい)(わたし)にはわからなかった。
The problem was beyond me.
Sentence

6月にはたくさんの雨が降ります。

(ろくがつ)にはたくさんの(あめ)()ります。
It rains a lot in June.