This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

早起きは彼には当たり前のことだ。

早起(はやお)きは(かれ)には()たり(まえ)のことだ。
Early rising is with him a matter of course.
Sentence

合衆国には何種類もの気候がある。

合衆国(がっしゅうこく)には(なに)種類(しゅるい)もの気候(きこう)がある。
The United States has many kinds of climates.
Sentence

彼らには長い間彼から便りが無い。

(かれ)らには(なが)()(かれ)から便(たよ)りが()い。
He has not written to them for a long time.
Sentence

彼らには食べ物があまりなかった。

(かれ)らには()(もの)があまりなかった。
They did not have much food to eat.
Sentence

私には彼のうそが見破れなかった。

(わたし)には(かれ)のうそが見破(みやぶ)れなかった。
I couldn't see through his lies.
Sentence

君は日曜日には普通何をしますか。

(きみ)日曜日(にちようび)には普通(ふつう)(なに)をしますか。
What do you usually do on Sundays?
Sentence

私にはガッツとやる気があります。

(わたし)にはガッツとやる()があります。
I'm a person with guts and a strong will.
Sentence

彼は六時にはここへくるはずです。

(かれ)(ろく)()にはここへくるはずです。
He is to come here at six o'clock.
Sentence

彼は利口な子供には見えなかった。

(かれ)利口(りこう)子供(こども)には()えなかった。
He didn't look like a clever boy.
Sentence

お前にはあの音が聞こえないのか。

(まえ)にはあの(おと)()こえないのか。
Can't you hear the sound?