This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

父は8時にはめったに帰宅しない。

(ちち)は8()にはめったに帰宅(きたく)しない。
Father seldom comes home before eight.
Sentence

父と私は日曜日にはテニスをした。

(ちち)(わたし)日曜日(にちようび)にはテニスをした。
My father and I played tennis on Sunday.
Sentence

それをするには彼がうってつけだ。

それをするには(かれ)がうってつけだ。
He can do it if anybody.
Sentence

富士山より高い山は日本にはない。

富士山(ふじさん)より(たか)(やま)日本(にっぽん)にはない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Sentence

富士山は冬には雪でおおわれます。

富士山(ふじさん)(ふゆ)には(ゆき)でおおわれます。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Sentence

そのタンカーには乗組員が少ない。

そのタンカーには乗組員(のりくみいん)(すく)ない。
The tanker has a small crew.
Sentence

その村には誰もいないようだった。

その(むら)には(だれ)もいないようだった。
It seemed that there was no one in the village.
Sentence

その男の人は隣の部屋には行った。

その(おとこ)(ひと)(となり)部屋(へや)には(おこな)った。
The man entered the next room.
Sentence

その問題は私の手には負えません。

その問題(もんだい)(わたし)()には()えません。
The problem is beyond my power.
Sentence

実際両者にはほとんど違いがない。

実際(じっさい)両者(りょうしゃ)にはほとんど(ちが)いがない。
In practice, there is little difference between the two.