This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

春にはたくさんの花が咲き始める。

(はる)にはたくさんの(はな)()(はじ)める。
A lot of flowers begin to bloom in spring.
Sentence

本当に捨てるわけにはいかないよ。

本当(ほんとう)()てるわけにはいかないよ。
We can't really throw it away!
Sentence

本当にそんなに気にはなりません。

本当(ほんとう)にそんなに()にはなりません。
I don't really care that much.
Sentence

僕も君もこの事故には責任がある。

(ぼく)(きみ)もこの事故(じこ)には責任(せきにん)がある。
Not only I, but also you are responsible for this accident.
Sentence

僕は何も君にはかくしだてしない。

(ぼく)(なに)(きみ)にはかくしだてしない。
I keep nothing a secret from you.
Sentence

私には彼は正直なように思われる。

(わたし)には(かれ)正直(しょうじき)なように(おも)われる。
It seems to me that he is honest.
Sentence

あなたには前もってお話しますよ。

あなたには(まえ)もってお(はなし)しますよ。
You'll be told in advance.
Sentence

あなたには何も不自由はさせない。

あなたには(なに)不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing.
Sentence

僕には君の言うことが分からない。

(ぼく)には(きみ)()うことが()からない。
I cannot understand what you say.
Sentence

その家は5人が住むには狭すぎる。

その(いえ)は5(にん)()むには(せま)すぎる。
The house is too small for five people to live in.