This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の家には十分保険がかけてある。

(わたし)(いえ)には十分(じゅうぶん)保険(ほけん)がかけてある。
My house is fully insured.
Sentence

この辞書の改訂には6年かかった。

この辞書(じしょ)改訂(かいてい)には6(ねん)かかった。
The revision of this dictionary took six years.
Sentence

我が家の前には狭い庭があります。

()()(まえ)には(せま)(にわ)があります。
There is a small garden in front of my house.
Sentence

教会には普通オルガンがあります。

教会(きょうかい)には普通(ふつう)オルガンがあります。
There is usually an organ in a church.
Sentence

こういう場合には経験が物を言う。

こういう場合(ばあい)には経験(けいけん)(もの)()う。
Experience talks in these cases.
Sentence

君のカラーにはしみがついている。

(きみ)のカラーにはしみがついている。
Your collar has a stain on it.
Sentence

私には青少年の心理がわからない。

(わたし)には青少年(せいしょうねん)心理(しんり)がわからない。
I can not understand the psychology of adolescents.
Sentence

私には彼が正直なように思われる。

(わたし)には(かれ)正直(しょうじき)なように(おも)われる。
It seems to me that he is honest.
Sentence

あの先生の話にはうんざりするよ。

あの先生(せんせい)(はなし)にはうんざりするよ。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.
Sentence

私は夏休み中午後には水泳をした。

(わたし)夏休(なつやす)(ちゅう)午後(ごご)には水泳(すいえい)をした。
I swam in the afternoons during the summer vacation.