This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この辺にはガスが通じてますか。

この(あたり)にはガスが(つう)じてますか。
Is gas available in this neighborhood?
Sentence

地下鉄の痴漢には堪えられない。

地下鉄(ちかてつ)痴漢(ちかん)には(こた)えられない。
I can't stand dirty old men in the subway.
Sentence

知力では誰も彼にはかなわない。

知力(ちりょく)では(だれ)(かれ)にはかなわない。
No one equals him in intelligence.
Sentence

知恵は経験なしには得られない。

知恵(ちえ)経験(けいけん)なしには()られない。
Wisdom cannot come without experience.
Sentence

私は君ほど文学には興味がない。

(わたし)(きみ)ほど文学(ぶんがく)には興味(きょうみ)がない。
I am not as interested in literature as you.
Sentence

私はその問題には関係なかった。

(わたし)はその問題(もんだい)には関係(かんけい)なかった。
I had nothing to do with the matter.
Sentence

私にはあまりにも暖かすぎます。

(わたし)にはあまりにも(あたた)かすぎます。
It is too warm for me.
Sentence

今すぐには眠りたくない気分だ。

(いま)すぐには(ねむ)りたくない気分(きぶん)だ。
I don't feel like sleeping just now.
Sentence

この雨天にはうんざりしている。

この雨天(うてん)にはうんざりしている。
I'm fed up with this wet weather.
Sentence

大抵の会社には労働組合がある。

大抵(たいてい)会社(かいしゃ)には労働(ろうどう)組合(くみあい)がある。
Most companies have their own labor unions.