Sentence

主婦にはすることが山ほどある。

主婦(しゅふ)にはすることが(やま)ほどある。
Housewives have a hundred things to do.
Sentence

私は彼を誉めずにはいられない。

(わたし)(かれ)()めずにはいられない。
I cannot but admire him.
Sentence

親の言うことには従うべきです。

(おや)()うことには(したが)うべきです。
We should obey our parents.
Sentence

この船は遠洋航海には堪えない。

この(ふね)遠洋(えんよう)航海(こうかい)には(こた)えない。
This ship is not fit for an ocean voyage.
Sentence

京都には見る所がたくさんある。

京都(きょうと)には()(ところ)がたくさんある。
There are a lot of sights in Kyoto.
Sentence

その川にはたくさんの魚がいる。

その(かわ)にはたくさんの(さかな)がいる。
There are plenty of fish in this river.
Sentence

私の部屋には窓が2つあります。

(わたし)部屋(へや)には(まど)が2つあります。
My room has two windows.
Sentence

私には彼のレジャー観が面白い。

(わたし)には(かれ)のレジャー(かん)面白(おもしろ)い。
I find his ideas about leisure interesting.
Sentence

このひどい学校にはおさらばだ。

このひどい学校(がっこう)にはおさらばだ。
I'll bid farewell to this stinking school.
Sentence

それは私には全く新たな状況だ。

それは(わたし)には(まった)(あら)たな状況(じょうきょう)だ。
It's a whole new ball game for me.