Sentence

あいつは簡単にはくたばらない。

あいつは簡単(かんたん)にはくたばらない。
He has more lives than a cat.
Sentence

これには合理的な説明が必要だ。

これには合理的(ごうりてき)説明(せつめい)必要(ひつよう)だ。
There must be a rational explanation for this.
Sentence

彼は世俗的な成功には無関心だ。

(かれ)世俗的(せぞくてき)成功(せいこう)には()関心(かんしん)だ。
He is indifferent to worldly success.
Sentence

君には時間を守ってもらいたい。

(きみ)には時間(じかん)(まも)ってもらいたい。
I expect you to be punctual.
Sentence

それには疑問の余地が全然ない。

それには疑問(ぎもん)余地(よち)全然(ぜんぜん)ない。
There can be no doubt whatever about it.
Sentence

この食べ物は、私には合わない。

この()(もの)は、(わたし)には()わない。
This food does not agree with me.
Sentence

初めに、我々には今お金がない。

(はじ)めに、我々(われわれ)には(こん)(かね)がない。
To begin with, we have no money now.
Sentence

彼は私には一言も答えなかった。

(かれ)(わたし)には一言(ひとこと)(こた)えなかった。
He answered not a word to me.
Sentence

私にはその問題が理解できない。

(わたし)にはその問題(もんだい)理解(りかい)できない。
The problem is beyond my grasp.
Sentence

この機械には修理が必要と思う。

この機械(きかい)には修理(しゅうり)必要(ひつよう)(おも)う。
I think this machine is in need of repair.