Sentence

彼女には親友がほとんどいない。

彼女(かのじょ)には親友(しんゆう)がほとんどいない。
She has very few close friends.
Sentence

あんな連中には我慢がならない。

あんな連中(れんちゅう)には我慢(がまん)がならない。
I cannot abide such people.
Sentence

彼女には子供がいないのですね。

彼女(かのじょ)には子供(こども)がいないのですね。
She has no children, does she?
Sentence

所有者の側には異存はなかった。

所有者(しょゆうしゃ)(がわ)には異存(いぞん)はなかった。
There was no objection on the part of the owner.
Sentence

お年寄りにはやさしくしなさい。

年寄(としよ)りにはやさしくしなさい。
Be kind to old people.
Sentence

その失策には弁解の余地がない。

その失策(しっさく)には弁解(べんかい)余地(よち)がない。
This fault admits of no excuse.
Sentence

彼女には一抹の罪悪感があった。

彼女(かのじょ)には一抹(いちまつ)罪悪感(ざいあくかん)があった。
She had a vague feeling of guilt.
Sentence

彼女には医者である息子がいる。

彼女(かのじょ)には医者(いしゃ)である息子(むすこ)がいる。
She has a son who is a doctor.
Sentence

私は夜には決して爪を切らない。

(わたし)(よる)には(けっ)して(つめ)()らない。
I never cut my nails at night.
Sentence

宇宙にはたくさんの銀河がある。

宇宙(うちゅう)にはたくさんの銀河(ぎんが)がある。
There are many galaxies in the universe.