Sentence

あの無礼な男には我慢ならない。

あの無礼(ぶれい)(おとこ)には我慢(がまん)ならない。
I can't abide that rude man.
Sentence

出席者の側には異議はなかった。

出席者(しゅっせきしゃ)(がわ)には異議(いぎ)はなかった。
There was no objection on the part of those present.
Sentence

その映画俳優にはファンが多い。

その映画(えいが)俳優(はいゆう)にはファンが(おお)い。
That movie star has many fans.
Sentence

今年の収穫は昨年には及ばない。

今年(ことし)収穫(しゅうかく)昨年(さくねん)には(およ)ばない。
This year's harvest will fall short of that of last year.
Sentence

彼女は6時前には帰らなかった。

彼女(かのじょ)は6()(まえ)には(かえ)らなかった。
She did not return till six.
Sentence

私にはやることがたくさんある。

(わたし)にはやることがたくさんある。
I have a great deal to do.
Sentence

彼女は、早起きにはなれている。

彼女(かのじょ)は、早起(はやお)きにはなれている。
She is accustomed to rising early.
Sentence

彼女の話し方にはいらいらする。

彼女(かのじょ)(はな)(かた)にはいらいらする。
Her way of speaking irritates us.
Sentence

彼女の理屈には全く面食らった。

彼女(かのじょ)理屈(りくつ)には(まった)面食(めんく)らった。
I was completely taken aback by her reasoning.
Sentence

彼女の目には涙が浮かんでいた。

彼女(かのじょ)()には(なみだ)()かんでいた。
I saw tears in her eyes.