This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々には闘うしか道はなかった。

我々(われわれ)には(たたか)うしか(みち)はなかった。
We had no alternative but to fight.
Sentence

私には少年の心理がわからない。

(わたし)には少年(しょうねん)心理(しんり)がわからない。
I can't understand the psychology of adolescents.
Sentence

僕は、あいつには我慢できない。

(ぼく)は、あいつには我慢(がまん)できない。
I can't abide that fellow.
Sentence

家を出る時には晴れていました。

(いえ)()(とき)には()れていました。
The weather was lovely when I left home.
Sentence

競技場にはどうやっていったの?

競技場(きょうぎじょう)にはどうやっていったの?
How did you get to the stadium?
Sentence

叔母さんには三人の子供がいる。

叔母(おば)さんには(さん)(にん)子供(こども)がいる。
My aunt has three children.
Sentence

それには手数料がかかりますか。

それには手数料(てすうりょう)がかかりますか。
Is there a service charge for that?
Sentence

この町には知り合いはいません。

この(まち)には()()いはいません。
I don't know anybody here in this town.
Sentence

ホーマーも時には居眠りをする。

ホーマーも(とき)には居眠(いねむ)りをする。
Even the worthy Homer sometimes nods.
Sentence

総入れ歯にはしたくないのです。

(そう)()()にはしたくないのです。
I don't want to get a full denture.