Sentence

この箱の中には何もありません。

この(はこ)(なか)には(なに)もありません。
There's nothing in this box.
Sentence

私には私の道を行かせて下さい。

(わたし)には(わたし)(みち)()かせて(くだ)さい。
Let me go my own way.
Sentence

人生には何も楽しいことはない。

人生(じんせい)には(なに)(たの)しいことはない。
Nothing is pleasant in life.
Sentence

昔そこにはスギの大木があった。

(むかし)そこにはスギの大木(たいぼく)があった。
There used to be a large cedar tree there.
Sentence

会合には12人が出席している。

会合(かいごう)には12(にん)出席(しゅっせき)している。
Twelve are present at the meeting.
Sentence

正門前には、まだ人の姿もない。

正門(せいもん)(まえ)には、まだ(ひと)姿(すがた)もない。
There isn't anybody in front of the main gate yet.
Sentence

私には自分のお金は一銭もない。

(わたし)には自分(じぶん)のお(かね)一銭(いっせん)もない。
I do not have a red cent to my name.
Sentence

耳を傾けないわけにはいかない。

(みみ)(かたむ)けないわけにはいかない。
I cannot choose but hear.
Sentence

その風習は日本人には全く無い。

その風習(ふうしゅう)日本人(にっぽんじん)には(まった)()い。
That custom is quite foreign to the Japanese.
Sentence

京都には訪問すべき都市が多い。

京都(きょうと)には訪問(ほうもん)すべき都市(とし)(おお)い。
There are many places to visit in Kyoto.