Sentence

仕事をサボったからクビになった。

仕事(しごと)をサボったからクビになった。
He got the sack for slacking off at work.
Sentence

私は英語を話せるようになりたい。

(わたし)英語(えいご)(はな)せるようになりたい。
I want to be able to speak English.
Sentence

私はどうしても歌手になりたいの。

(わたし)はどうしても歌手(かしゅ)になりたいの。
I wish to be a singer come what may.
Sentence

雨になっちゃうんじゃないかなあ。

(あめ)になっちゃうんじゃないかなあ。
I'm afraid it will be rainy.
Sentence

私は医者になるつもりだったのに。

(わたし)医者(いしゃ)になるつもりだったのに。
I intended to have been a doctor.
Sentence

まもなく雨が本降りになってきた。

まもなく(あめ)本降(ほんぶ)りになってきた。
It soon began to rain very hard.
Sentence

お待ちいただくことになりますが。

()ちいただくことになりますが。
You'll have to wait.
Sentence

寒暖計はしばしば零度以下になる。

寒暖計(かんだんけい)はしばしば(れい)()以下(いか)になる。
Thermometers often go below zero.
Sentence

離れて邪魔にならないようにする。

(はな)れて邪魔(じゃま)にならないようにする。
Go jump in the lake.
Sentence

利益になるような本を読みなさい。

利益(りえき)になるような(ほん)()みなさい。
Read books that are worthwhile.