Sentence

私は天然痘に免疫になっている。

(わたし)天然痘(てんねんとう)免疫(めんえき)になっている。
I am immune to smallpox.
Sentence

お近づきになれてうれしいです。

(ちか)づきになれてうれしいです。
I'm glad to know you.
Sentence

ムーリエルは20歳になりました。

ムーリエルは20(さい)になりました。
Muiriel is 20 now.
Sentence

私たちの手紙は行き違いになった。

(わたし)たちの手紙(てがみ)(いちが)()いになった。
Our letters crossed each other.
Sentence

過保護でその子供はだめになった。

()保護(ほご)でその子供(こども)はだめになった。
Excessive indulgence spoiled the child.
Sentence

頑固になればなるほど独立するよ。

頑固(がんこ)になればなるほど独立(どくりつ)するよ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
Sentence

昨夜になってやっと知らせが来た。

昨夜(さくや)になってやっと()らせが()た。
It was not until last night that I got the news.
Sentence

仕事がだんだん困難になってきた。

仕事(しごと)がだんだん困難(こんなん)になってきた。
The work begins to get more difficult.
Sentence

私の父は5月に45歳になります。

(わたし)(ちち)は5(ごがつ)に45(さい)になります。
My father will be forty-five in May.
Sentence

以前とは別人のようになりました。

以前(いぜん)とは別人(べつじん)のようになりました。
I look very different.