Sentence

レンズを通ると像は逆になった。

レンズを(とお)ると(ぞう)(ぎゃく)になった。
Through the lens the image was inverted.
Sentence

幸運にも、天気は晴れになった。

幸運(こううん)にも、天気(てんき)()れになった。
Luckily, the weather turned out fine.
Sentence

台風のため学校が休みになった。

台風(たいふう)のため学校(がっこう)(やす)みになった。
We had no school on account of the typhoon.
Sentence

私はもうじき14歳になります。

(わたし)はもうじき14(さい)になります。
I am going to be fourteen.
Sentence

私の妹はピアノが上手になった。

(わたし)(いもうと)はピアノが上手(じょうず)になった。
My sister has become a good pianist.
Sentence

損失は合計100ドルになった。

損失(そんしつ)合計(ごうけい)100ドルになった。
The loss amounted to 100 dollars.
Sentence

損害額は1億ドルになるだろう。

損害額(そんがいがく)は1(おく)ドルになるだろう。
I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars.
Sentence

足がもつれて転びそうになった。

(あし)がもつれて(ころ)びそうになった。
I tripped and nearly fell.
Sentence

相手がなくてはけんかにならぬ。

相手(あいて)がなくてはけんかにならぬ。
It takes two to make a quarrel.
Sentence

早寝早起きをすると健康になる。

早寝(はやね)早起(はやお)きをすると健康(けんこう)になる。
To keep early hours makes you healthy.