Sentence

日本の将来より、君が気になる。

日本(にっぽん)将来(しょうらい)より、(きみ)()になる。
I worry more about you than the future of Japan.
Sentence

日本に来てから十年になります。

日本(にっぽん)()てから(じゅう)(ねん)になります。
It is ten years since he came to Japan.
Sentence

学校はいつ休みになるのですか。

学校(がっこう)はいつ(やす)みになるのですか。
When does school break up?
Sentence

今ごろの天気は当てにならない。

(いま)ごろの天気(てんき)()てにならない。
The weather is uncertain at this time of year.
Sentence

日焼けが水ぶくれになりました。

日焼(ひや)けが(みず)ぶくれになりました。
My sunburn has started to blister.
Sentence

二人の警官もへとへとになった。

()(にん)警官(けいかん)もへとへとになった。
The two policemen were exhausted, too.
Sentence

道路はそこから急な上りになる。

道路(どうろ)はそこから(きゅう)(のぼ)りになる。
The road ascends steeply from that point.
Sentence

道はそこから急な上り坂になる。

(みち)はそこから(きゅう)(のぼ)(ざか)になる。
The path ascends steeply from there.
Sentence

散歩にお出かけになりませんか。

散歩(さんぽ)にお()かけになりませんか。
Won't you go for a walk?
Sentence

東京へ来てから5年になります。

東京(とうきょう)()てから5(ねん)になります。
It's been five years since I came to Tokyo.