Sentence

彼はうつぶせになって寝ていた。

(かれ)はうつぶせになって()ていた。
He was sleeping on his face.
Sentence

彼はいつ病気になったのですか。

(かれ)はいつ病気(びょうき)になったのですか。
When did he fall ill?
Sentence

彼はいい選手にならないだろう。

(かれ)はいい選手(せんしゅ)にならないだろう。
He won't be a good player.
Sentence

みんな宇宙人になったつもりで。

みんな宇宙人(うちゅうじん)になったつもりで。
Let's pretend we are aliens.
Sentence

彼はアリスに夢中になっている。

(かれ)はアリスに夢中(むちゅう)になっている。
He is infatuated with Alice.
Sentence

せっかくの苦労もあだになった。

せっかくの苦労(くろう)もあだになった。
All my pains went for nothing.
Sentence

彼の目標は弁護士になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)弁護士(べんごし)になることだ。
His aim is to become a lawyer.
Sentence

彼の病弱が研究の妨げになった。

(かれ)病弱(びょうじゃく)研究(けんきゅう)(さまた)げになった。
His ill health interfered with his research.
Sentence

ただいまお出ましになられます。

ただいまお()ましになられます。
Appear before us now.
Sentence

彼の努力が成功のもとになった。

(かれ)努力(どりょく)成功(せいこう)のもとになった。
His effort contributed to success.