Sentence

その絵はさかさまになっていた。

その()はさかさまになっていた。
The picture was hung upside down.
Sentence

それで余計に彼は不幸になった。

それで余計(よけい)(かれ)不幸(ふこう)になった。
That added to his unhappiness.
Sentence

負け犬になるわけにはいかない。

()(いぬ)になるわけにはいかない。
I can't stand getting beaten.
Sentence

父はまもなく元気になるだろう。

(ちち)はまもなく元気(げんき)になるだろう。
My father will get well soon.
Sentence

父はまもなく40歳になります。

(ちち)はまもなく40(さい)になります。
My father will soon be forty years old.
Sentence

父が私の借金の保証人になった。

(ちち)(わたし)借金(しゃっきん)保証人(ほしょうじん)になった。
My father stood guarantee for my debts.
Sentence

父が死んでから3年になります。

(ちち)()んでから3(ねん)になります。
It is three years since my father died.
Sentence

たとえ大雨になっても私は行く。

たとえ大雨(おおあめ)になっても(わたし)()く。
I will go even if it should rain heavily.
Sentence

不注意が事故になることが多い。

不注意(ふちゅうい)事故(じこ)になることが(おお)い。
Carelessness often results in accidents.
Sentence

批評にそんなに神経質になるな。

批評(ひひょう)にそんなに神経質(しんけいしつ)になるな。
Don't be so sensitive to criticism.