Sentence

私は去年彼と知り合いになった。

(わたし)去年(きょねん)(かれ)()()いになった。
I got acquainted with him last year.
Sentence

私はパリに行く事になっている。

(わたし)はパリに()(こと)になっている。
I am to go to Paris.
Sentence

ジムは日本料理が好きになった。

ジムは日本(にっぽん)料理(りょうり)()きになった。
Jim has learned to like Japanese dishes.
Sentence

私はときどき草の上に横になる。

(わたし)はときどき(くさ)(うえ)(よこ)になる。
I sometimes lie on the grass.
Sentence

健二は医者になる望みを捨てた。

健二(けんじ)医者(いしゃ)になる(のぞ)みを()てた。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.
Sentence

私は今夜話すことになっている。

(わたし)今夜(こんや)(はな)すことになっている。
I am due to speak tonight.
Sentence

医者になれる日はまだほど遠い。

医者(いしゃ)になれる()はまだほど(とお)い。
I'm still miles off becoming a doctor.
Sentence

今日予定の会合は中止になった。

今日(きょう)予定(よてい)会合(かいごう)中止(ちゅうし)になった。
Today's meeting has been canceled.
Sentence

きっと友達になれると思います。

きっと友達(ともだち)になれると(おも)います。
I think we can be friends.
Sentence

4月になって寒い天気が続いた。

(しがつ)になって(さむ)天気(てんき)(つづ)いた。
The cold weather extended into April.