Sentence

新たな事実が明らかになった。

(あら)たな事実(じじつ)(あき)らかになった。
New facts have been brought to light.
Sentence

少し横になっていようと思う。

(すこ)(よこ)になっていようと(おも)う。
I think I'll lie down for a while.
Sentence

その計画は取りやめになった。

その計画(けいかく)()りやめになった。
The project was aborted.
Sentence

将来君は何になりたいですか。

将来(しょうらい)(くん)(なに)になりたいですか。
What would you like to be in the future?
Sentence

この薬はあなたのためになる。

この(くすり)はあなたのためになる。
This medicine will help you.
Sentence

将来、何になるつもりですか。

将来(しょうらい)(なに)になるつもりですか。
What are you going to be in the future?
Sentence

商売が不景気になりつつある。

商売(しょうばい)不景気(ふけいき)になりつつある。
Trade is getting depressed.
Sentence

よい眼鏡は読書の助けになる。

よい眼鏡(めがね)読書(どくしょ)(たす)けになる。
A good pair of glasses will help you to read.
Sentence

今夜は外出する気になれない。

今夜(こんや)外出(がいしゅつ)する()になれない。
I don't feel like going out tonight.
Sentence

春になれば花が甘く咲き匂う。

(はる)になれば(はな)(あま)()(にお)う。
When spring sets in, the flowers smell sweet.