Sentence

その品は品切れになりました。

その(しな)品切(しなぎ)れになりました。
That article is out of stock.
Sentence

朝になると布団を片づけます。

(あさ)になると布団(ふとん)(かた)づけます。
In the morning, we put away our futons.
Sentence

にわか雨になるらしいですよ。

にわか(あめ)になるらしいですよ。
They say we're going to get some showers.
Sentence

我々は村中の笑い者になった。

我々(われわれ)村中(むらなか)(わら)(しゃ)になった。
We've become a mockery to the whole village.
Sentence

この地方は盆地になっている。

この地方(ちほう)盆地(ぼんち)になっている。
This district forms a basin.
Sentence

夏になると人々は海辺へ行く。

(なつ)になると人々(ひとびと)海辺(うみべ)()く。
In the summer, people go to the seaside.
Sentence

私は医者になろうと決心した。

(わたし)医者(いしゃ)になろうと決心(けっしん)した。
I decided to become a doctor.
Sentence

村の村長選挙は延期になった。

(むら)村長(そんちょう)選挙(せんきょ)延期(えんき)になった。
The election of the village headman had been postponed.
Sentence

損害は総計1千万ドルになる。

損害(そんがい)総計(そうけい)(せん)(まん)ドルになる。
The loss amounts to ten million dollars.
Sentence

それが一番いい結果になった。

それが一番(いちばん)いい結果(けっか)になった。
It turned out all for the best.