Sentence

喜んで彼の助けになります。

(よろこ)んで(かれ)(たす)けになります。
I'm willing to help him.
Sentence

これは困ったことになった。

これは(こま)ったことになった。
I am in a terrible dilemma.
Sentence

バーでお待ちになりますか。

バーでお()ちになりますか。
Would you like to wait in the bar?
Sentence

秋になると葉は黄色くなる。

(あき)になると()黄色(きいろ)くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
Sentence

後ろ向きになってください。

(うし)()きになってください。
Turn back, please.
Sentence

私は来月16歳になります。

(わたし)来月(らいげつ)16(さい)になります。
I'll be sixteen years old next month.
Sentence

種子は夏になると花になる。

種子(しゅし)(なつ)になると(はな)になる。
The seeds will become flowers in the summer.
Sentence

自分が別人になった感じだ。

自分(じぶん)別人(べつじん)になった(かん)じだ。
I feel like another person.
Sentence

試合は雨の為中止になった。

試合(しあい)(あめ)(ため)中止(ちゅうし)になった。
The game was called off on account of the rain.
Sentence

君の依頼事は話にならない。

(きみ)依頼事(いらいごと)(はなし)にならない。
Granting that favor is out of the question.