Sentence

君の一言一言が気になる。

(きみ)一言(ひとこと)一言(ひとこと)()になる。
Every little thing you say gets on my nerves.
Sentence

冗談をゆうきになれない。

冗談(じょうだん)をゆうきになれない。
I don't feel like joking.
Sentence

何かお飲みになりますか?

(なに)かお()みになりますか?
Would you like something to drink?
Sentence

将来何になりたいですか。

将来(しょうらい)(なに)になりたいですか。
What do you want to be in the future?
Sentence

住宅計画はダメになった。

住宅(じゅうたく)計画(けいかく)はダメになった。
The housing project has fallen flat.
Sentence

議会は休会になりました。

議会(ぎかい)休会(きゅうかい)になりました。
Congress went into recess.
Sentence

会合は延期になるだろう。

会合(かいごう)延期(えんき)になるだろう。
The meeting will be put off.
Sentence

すぐに朝食の時間になる。

すぐに朝食(ちょうしょく)時間(じかん)になる。
It will soon be breakfast time.
Sentence

これは虫除けになります。

これは虫除(むしよ)けになります。
This will keep bugs off.
Sentence

君はいつ暇になりますか。

(きみ)はいつ(ひま)になりますか。
When will you be free?