Sentence

その予言は本当になった。

その予言(よげん)本当(ほんとう)になった。
The prophecy came to pass.
Sentence

どうも雨になりそうです。

どうも(あめ)になりそうです。
I'm afraid it will rain.
Sentence

読書は大いにためになる。

読書(どくしょ)(おお)いにためになる。
Reading is of great benefit.
Sentence

豆腐は良い酒の肴になる。

豆腐(とうふ)()(さけ)(さかな)になる。
Tofu goes well with good sake.
Sentence

冬になると息が白くなる。

(ふゆ)になると(いき)(しろ)くなる。
When it becomes winter breath becomes white.
Sentence

お世話になっております。

世話(せわ)になっております。
It has always been a pleasure to work with you.
Sentence

庭はまだ影になっている。

(にわ)はまだ(かげ)になっている。
The garden is still in shadow.
Sentence

金持ちになりたいですか。

金持(かねも)ちになりたいですか。
Do you want to be rich?
Sentence

男になるのは自分次第だ。

(おとこ)になるのは自分(じぶん)次第(しだい)だ。
It is up to us to be men.
Sentence

誰も怠け者になりがちだ。

(だれ)(なま)(もの)になりがちだ。
Everybody tends to be lazy.