Sentence

何とか彼女は車を運転できるようになった。

(なん)とか彼女(かのじょ)(くるま)運転(うんてん)できるようになった。
She managed to learn to drive a car.
Sentence

この本はためになるよりもむしろ害になる。

この(ほん)はためになるよりもむしろ(がい)になる。
This book will do more harm than good.
Sentence

デスクトップがグチャグチャになってきた。

デスクトップがグチャグチャになってきた。
My desktop has gotten cluttered.
Sentence

君が共産主義者にならないように希望する。

(きみ)共産(きょうさん)主義者(しゅぎしゃ)にならないように希望(きぼう)する。
I hope you'll never turn Communist.
Sentence

私はにわか雨にあって、ずぶぬれになった。

(わたし)はにわか(あめ)にあって、ずぶぬれになった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Sentence

君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。

(きみ)非常(ひじょう)優秀(ゆうしゅう)弁護士(べんごし)になれる()がする。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
Sentence

私達はみんな時々不注意になりがちである。

私達(わたしたち)はみんな時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
Sentence

うちの犬は一日中日なたに横になっている。

うちの(いぬ)(いち)日中(にちちゅう)()なたに(よこ)になっている。
Our dog has been lying in the sun all day.
Sentence

私は父に反対してまで彼女の味方になった。

(わたし)(ちち)反対(はんたい)してまで彼女(かのじょ)味方(みかた)になった。
I supported her even against my father.
Sentence

その事故のニュースで人々は不安になった。

その事故(じこ)のニュースで人々(ひとびと)不安(ふあん)になった。
The news of the accident caused public alarm.