Sentence

その川は以前よりずっときれいになった。

その(かわ)以前(いぜん)よりずっときれいになった。
The river has become much cleaner than before.
Sentence

どんな治療法を受けることになりますか。

どんな治療法(ちりょうほう)()けることになりますか。
What kind of treatment will I get?
Sentence

その話が漏れると私は困ったことになる。

その(はなし)()れると(わたし)(こま)ったことになる。
I'll be in trouble if the story gets out.
Sentence

世界の人口はまもなく2倍になるだろう。

世界(せかい)人口(じんこう)はまもなく2(ばい)になるだろう。
The population of the world will double before long.
Sentence

私は18歳になったら運転免許を取ろう。

(わたし)は18(さい)になったら運転(うんてん)免許(めんきょ)()ろう。
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Sentence

人は誰でも芸術家になれるわけではない。

(ひと)(だれ)でも芸術家(げいじゅつか)になれるわけではない。
Not everybody can be an artist.
Sentence

ビルはこの会社での語り草になっている。

ビルはこの会社(かいしゃ)での(かた)(そう)になっている。
Bill is still a legendary figure in this company.
Sentence

人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。

(ひと)(みな)自己(じこ)運命(うんめい)支配者(しはいしゃ)になるべきだ。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
Sentence

親友になるのに、期間は関係ないと思う。

親友(しんゆう)になるのに、期間(きかん)関係(かんけい)ないと(おも)う。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Sentence

5月になると木々は緑の若葉で覆われる。

(ごがつ)になると木々(きぎ)(みどり)若葉(わかば)(おお)われる。
In May the trees have fresh leaves.