Sentence

息子の数学の力は今年になって向上した。

息子(むすこ)数学(すうがく)(ちから)今年(ことし)になって向上(こうじょう)した。
My son's ability at math has improved this year.
Sentence

どうして彼女と知り合いになったのかい。

どうして彼女(かのじょ)()()いになったのかい。
How did you come to know her?
Sentence

丘は川のほうまで下り坂になっています。

(おか)(かわ)のほうまで(くだ)(ざか)になっています。
The hill slopes downward to the river.
Sentence

その子は成長して偉大な政治家になった。

その()成長(せいちょう)して偉大(いだい)政治家(せいじか)になった。
The boy grew up to be a great statesman.
Sentence

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。

これらの(みどり)()(あき)には(あか)黄色(きいろ)になる。
These green leaves turn red or yellow in fall.
Sentence

川が氾濫して広い地域が水浸しになった。

(かわ)氾濫(はんらん)して(ひろ)地域(ちいき)水浸(みずびた)しになった。
The river flooded a large area.
Sentence

君のためになるような友達を選びなさい。

(きみ)のためになるような友達(ともだち)(えら)びなさい。
Choose such friends as will benefit you.
Sentence

あなたがおいでにならないのは残念です。

あなたがおいでにならないのは残念(ざんねん)です。
It is a pity that you can not come.
Sentence

静かにならないかなぁ。いらいらするよ。

(しず)かにならないかなぁ。いらいらするよ。
I wish that noise would stop. It gets on my nerves.
Sentence

精神的な支えになってあげられると思う。

精神的(せいしんてき)(ささ)えになってあげられると(おも)う。
I'll give you moral support.