Sentence

どたん場になって言葉が出てこなかった。

どたん(じょう)になって言葉(ことば)()てこなかった。
Words failed me at the last minute.
Sentence

榊さんとかいう方がお見えになりました。

(さかき)さんとかいう(ほう)がお()えになりました。
A Mr Sakaki has come to see you.
Sentence

転地療養は大いに君のためになるだろう。

転地(てんち)療養(りょうよう)(おお)いに(きみ)のためになるだろう。
A change of air will do you a lot of good.
Sentence

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。

天気(てんき)予報(よほう)によれば今夜(こんや)(ゆき)になるそうだ。
According to the weather report, it will snow tonight.
Sentence

天気予報では今夜雪になると言っている。

天気(てんき)予報(よほう)では今夜(こんや)(ゆき)になると()っている。
The weather forecast says that it's going to snow this evening.
Sentence

ナンシーはストレスでダメになっている。

ナンシーはストレスでダメになっている。
Nancy is stressed out.
Sentence

長野への道路は、通行止めになっている。

長野(ながの)への道路(どうろ)は、通行止(つうこうど)めになっている。
The road to Nagano is closed to traffic.
Sentence

子供はテレビに依存する様になるものだ。

子供(こども)はテレビに依存(いぞん)する(よう)になるものだ。
A child will depend on the television.
Sentence

これらのティーカップは対になっている。

これらのティーカップは(たい)になっている。
These teacups make a pair.
Sentence

注意して読めば、この本は君の為になる。

注意(ちゅうい)して()めば、この(ほん)(きみ)(ため)になる。
Read carefully, this book will do you good.