Sentence

彼の顔は明かりが当らず影になっていた。

(かれ)(かお)()かりが(あた)らず(かげ)になっていた。
His face was shadowed from the light.
Sentence

その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。

その(つる)彼女(かのじょ)()った最後(さいご)(つる)になった。
It was the last crane she ever made.
Sentence

クライブは電子工学の技術者になりたい。

クライブは電子(でんし)工学(こうがく)技術者(ぎじゅつしゃ)になりたい。
Clive wants to be an electronic engineer.
Sentence

私の考えでは、景気は上向きになります。

(わたし)(かんが)えでは、景気(けいき)上向(うわむ)きになります。
To my thinking, business is improving.
Sentence

いい手品師になろうと本気で思っている。

いい手品師(てじなし)になろうと本気(ほんき)(おも)っている。
I'm very serious about wanting to be a good magician.
Sentence

この前会ってからどのくらいになるかな。

この(まえ)()ってからどのくらいになるかな。
How long has it been since we last met?
Sentence

その子は善悪の区別がつくようになった。

その()善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつくようになった。
That child learned to tell good from bad.
Sentence

彼には音楽家になった3人の息子がいる。

(かれ)には音楽家(おんがくか)になった3(にん)息子(むすこ)がいる。
He has three sons who became musicians.
Sentence

彼と知り合ってどのくらいになりますか。

(かれ)()()ってどのくらいになりますか。
How long have you known him?
Sentence

私のためにお待ちにならないでください。

(わたし)のためにお()ちにならないでください。
Don't wait on my account.