Sentence

彼は一晩中目を覚まして横になっていた。

(かれ)(いち)晩中目(ばんちゅうめ)()まして(よこ)になっていた。
He lay awake all night.
Sentence

いつその事実を知るようになりましたか。

いつその事実(じじつ)()るようになりましたか。
When did you get to know the fact?
Sentence

彼はラテン語の勉強に夢中になっている。

(かれ)はラテン()勉強(べんきょう)夢中(むちゅう)になっている。
He is absorbed in the study of Latin.
Sentence

医者は私に横になっているように言った。

医者(いしゃ)(わたし)(よこ)になっているように()った。
The doctor had me lying in bed.
Sentence

彼はもう少しで車にひかれそうになった。

(かれ)はもう(すこ)しで(くるま)にひかれそうになった。
He came near being run over by a car.
Sentence

頑固にならず、人と仲良くすることです。

頑固(がんこ)にならず、(ひと)仲良(なかよ)くすることです。
You must not be stubborn and should be friendly.
Sentence

暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。

暗闇(くらやみ)迷子(まいご)になるんじゃないかと(おも)った。
I was afraid of getting lost in the dark.
Sentence

この夏は36年ぶりの暑さになるようだ。

この(なつ)は36(ねん)ぶりの(あつ)さになるようだ。
This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
Sentence

もし金持ちになったらそれを買うんだが。

もし金持(かねも)ちになったらそれを()うんだが。
If I got rich, I would buy it.
Sentence

彼はその野球チームのメンバーになった。

(かれ)はその野球(やきゅう)チームのメンバーになった。
He has made the baseball team.