Sentence

1週間の休暇を取っても良い事になった。

週間(しゅうかん)休暇(きゅうか)()っても()(こと)になった。
I was allowed to take a week off.
Sentence

この道路は車は駐車禁止になっています。

この道路(どうろ)(くるま)駐車(ちゅうしゃ)禁止(きんし)になっています。
This road is closed to cars.
Sentence

これらの州は結合して1つの国になった。

これらの(しゅう)結合(けつごう)して1つの(くに)になった。
These states were united into one nation.
Sentence

彼は給仕からその会社の支配人になった。

(かれ)給仕(きゅうじ)からその会社(かいしゃ)支配人(しはいにん)になった。
He rose from office boy to manager of the company.
Sentence

その良い知らせを聞いて気が楽になった。

その()()らせを()いて()(らく)になった。
The good news cheered me up.
Sentence

その休日にはすべての学校が休みになる。

その休日(きゅうじつ)にはすべての学校(がっこう)(やす)みになる。
All the schools are closed on that holiday.
Sentence

一人になると彼はこころゆくまで泣いた。

(いち)(にん)になると(かれ)はこころゆくまで()いた。
When left alone, he cried to his heart's content.
Sentence

彼は画家になるように生まれついていた。

(かれ)画家(がか)になるように()まれついていた。
He was born to be a painter.
Sentence

11時になってるよ、もう寝る時間です。

11()になってるよ、もう()時間(じかん)です。
It's already eleven. It's high time you were in bed.
Sentence

彼は一目で彼女を好きになってしまった。

(かれ)一目(いちもく)彼女(かのじょ)()きになってしまった。
He fell in love with her at first sight.