Sentence

彼は大きくなったら医者になるつもりだ。

(かれ)(おお)きくなったら医者(いしゃ)になるつもりだ。
He is going to be a doctor when he grows up.
Sentence

彼は他の生徒の見せしめになっただろう。

(かれ)()生徒(せいと)()せしめになっただろう。
He was punished as a warning to other students.
Sentence

なぜなら私は翻訳家になりたいからです。

なぜなら(わたし)翻訳家(ほんやくか)になりたいからです。
Because I want to be a translator.
Sentence

彼は善悪の区別がつく年齢になっている。

(かれ)善悪(ぜんあく)区別(くべつ)がつく年齢(ねんれい)になっている。
He is old enough to tell good from evil.
Sentence

きのうになってやっと彼は借金を払った。

きのうになってやっと(かれ)借金(しゃっきん)(はら)った。
It was not until yesterday that he was free of debt.
Sentence

彼は成長して後年有名な音楽家になった。

(かれ)成長(せいちょう)して後年(こうねん)有名(ゆうめい)音楽家(おんがくか)になった。
He grew up to be a famous musician in later years.
Sentence

彼は将来科学者になりたいと思っている。

(かれ)将来(しょうらい)科学者(かがくしゃ)になりたいと(おも)っている。
He wants to be a scientist in the future.
Sentence

今しっかり勉強するのが君のためになる。

(いま)しっかり勉強(べんきょう)するのが(きみ)のためになる。
It will be to your advantage to study hard now.
Sentence

彼は次の誕生日で18歳になると言った。

(かれ)(つぎ)誕生日(たんじょうび)で18(さい)になると()った。
He said that he would be eighteen on his next birthday.
Sentence

彼は「私は科学者になりたい」と言った。

(かれ)は「(わたし)科学者(かがくしゃ)になりたい」と()った。
He said, "I want to be a scientist."